BaamBoo-Tra Từ : Quà tặng tri thức từ BaamBoo
Tháng mười 18th 2007 by admin in Trò chuyện với người dùngChào các bạn, vậy là gia đình BaamBoo chúng mình lại vừa đón nhận thêm một thành viên mới : BaamBoo-Tra Từ. BaamBoo-Tra Từ ra đời xuất phát từ ý tưởng và nhu cầu trong công việc của anh em VC Corp là làm sao hiểu một từ ngoại ngữ trong ngữ cảnh và lĩnh vực khác nhau ? Nghĩa của từ đó là gì và sử dụng như thế nào ?… . Điều đặc biệt mà chúng tớ muốn nói là sản phẩm này được tạo thành để tất cả mọi người có khả năng cùng tham gia xây dựng nó, chính vì vậy chúng tớ đã quyết tâm thử ứng dụng trên nền tảng mediawiki.
Tuy còn nhiều bỡ ngỡ nhưng hiện tại BaamBoo-Tra Từ cũng có một nền tảng tương đối tốt với 900.000 từ và cụm từ xây dựng từ 8 bộ từ điển thông dụng và chuyên ngành. Ở BaamBoo-Tra Từ hiện tại, các bạn có thể :
+ Tra từ và tìm nghĩa từ trong nhiều từ điển chuyên ngành khác nhau
+ Tìm các từ liên quan, các từ cùng họ hoặc ý nghĩa của từ trong các cụm từ chuyên ngành
+ Tham chiếu đến nhiều từ điển quốc tế khác nhau
+ Trực tiếp tham gia sửa, bổ sung, xây dựng và đóng góp vào hệ thống tra từ
+ Biên soạn, trao đổi và yêu cầu xây dựng từ từ cộng đồng thành viên
Nhưng đó cũng chỉ như 10% cấu thành sản phẩm, điều chúng tớ mong đợi là sẽ nhận được sự đóng góp từ tất cả các bạn để hoàn thành 90% sản phẩm còn lại . Chúng tớ cũng sẽ để các bạn tự do sử dụng, sao chép, phân phối, hoặc kinh doanh mà không cần xin phép, chỉ với một yêu cầu trong mọi trường hợp, các bạn phải có trách nhiệm chia sẻ những gì mình có được với những người dùng khác và phải tuân thủ các quy định của Creative Commons Attributrion Share Alike.
Ra đời đúng vào thời điểm quan trọng trong lịch sử phát triển của VC Corp, chúng tớ mong muốn sản phẩm của mình sẽ thực sự trở thành một món quà tri thức cho cộng đồng tri thức Việt Nam. Chắc chắn chúng tớ sẽ rất vui mừng khi nhận được những lời góp ý và đóng góp từ phía các bạn. Hãy cùng nhau tạo dựng một sản phẩm của người Việt vì người Việt, bạn nhé !
MinhNT - Trưởng dự án BB tra từ Team
Loading ...
Tháng mười 21st, 2007 at 11:12 sáng
Thật tuyệt vời nếu có các bộ từ điển Online trên mạng với những chuyên ngành khác nhau. Chúc các bạn thành công với việc triển khai một dự án mang tính cộng đồng cao như nhóm BaamBoo các bạn!! Tôi luôn cổ vũ và xin chúc mừng các bạn vì sự lớn mạnh của Baamboo!!!
Tháng mười 21st, 2007 at 4:13 chiều
hay tuyệt
Tháng mười 22nd, 2007 at 9:10 sáng
Chào Baamboo. Từ lâu mình đã quen dùng từ điển trực tuyến của các bạn và rất thích cách hoạt động của Baamboo
Nhưng từ khi Baamboo thử nghiệm giao diện kiểu Wiki, có vài nhận xét của mình (chủ yếu là không thích so với kiểu cũ) :
- Không có khả năng đoán từ ngay khi search box (mình rất thích cái này)
- Không có khả năng đoán từ khi trả về kết quả (như danh từ số nhiều, V-ing, V-ed …)
- Mỗi lần double-click vào search box để tra từ mới (tiếp theo 1 từ khác) lại xuất hiện một pop-up với các ký tự � . Mình không hiểu dùng để làm gì (mình dùng Opera)
- Hệ thống từ điển chuyên ngành khá hay nhưng chưa thật thân thiện lắm. Có từ khi search kết quả trả về dài cả trăm trang @-) Hẳn ai cũng hoảng khi không biết nội dung của từ cần tra sẽ là gì. Mình đề nghị tổ chức lại dạng cây thư mục, chỉ chi tiết ở phần nghĩa chung và các thành ngữ, còn với chuyên ngành thì có nút thu nhỏ / mở rộng. Sẽ tiện và gọn hơn cho người cần tra từ
Mình chỉ góp vài ý nhỏ như vậy, Baamboo nếu thấy hợp lý thì thật tốt cho mình
Chúc Baamboo luôn khoẻ mạnh như Cây Tre Việt Nam để “giữ nước giữ làng’
Tháng mười 22nd, 2007 at 9:20 sáng
Cam on admin cua tra tu dien , cac ban thay doi giao dien qua hay va suc tich. Toi thay that su hieu qua va de dang khi su dung tu dien online cua cac ban. Vi toi hay phai tra cac tu ky thuat nen cung co yeu cau cac ban la them 1 so tu ky thuat vao nua nhe…..
Mot lan nua cam on cac ban rat nhieu.
Tháng mười 22nd, 2007 at 9:22 sáng
VI SAO TRA TU DIEN BAAMBOO O TRANG MOI NAY NO KHO SU DUNG QUA VA CHUNG TOI LUON NGAP NHIEU KHO KHAN HON LA O TRANG CU VI VON TU QUA IT KHONG DUOC PHONG PHU , MONG RANG BAABOO HAY CAI TIEN HAY HON .
HUU
Tháng mười 22nd, 2007 at 9:37 sáng
Khi tra từ set thì kết quả là thế này: http://picasaweb.google.com/cumeo89/LinhTinh/photo#5123725256003416178
Nhân tiện mình có muốn hỏi nhỏ: các bạn có sử dụng dữ liệu của Wiktionary tiếng Việt ko hay chỉ “hoạt động theo mô hình Wikipedia” thôi? Wiktionary tiếng Việt đã hoạt động được 1 thời gian dài và nhận được sự đóng góp rất lớn từ cộng đồng, mình nghĩ chúng ta nên tập trung vào 1 thứ thôi để làm cho tốt, có phải ko ạ?
Tháng mười 23rd, 2007 at 12:58 sáng
Tốt!
Nên cần nhiều từ chuyên ngành hơn nữa!
Tre xanh xanh tự bao giờ….
chuyện ngày xưa đã có Gà Nấu Măng!
Tháng mười 23rd, 2007 at 8:26 chiều
chao cac ban minh la kaisan
o trang baamboo này mình rất thích những tính năng của nó chẳng hạn mục video mình rất thích làm anbum nhạc hình, nhưng có điều là số lượng nhạc hình bị hạn chế
mình chỉ đưa tối đa 18 bai hát thì nó mới hiển thị trong wep hoạc blog con quá con số trên thi kô hiện gì cả đây là một khuyết điểm mong ban quản trị cần khắc phục,
bởi vi nhu cầu nghe nhạc hình hiện nay cũng tăng lên rất nhiều nên giới hạn như vậy thì kô dc hay lắm
mình chỉ có vài lời vậy thôi . Nếu có gì sai sót mong thông cảm
Tháng mười 24th, 2007 at 11:35 chiều
Chào ban quản trị Baamboo!
Chào các fan của Baamboo!
Từ ngày tôi biết đến Cây tre Việt Nam, khoảng 2-3 tháng trước, đến nay là quãng thời gian tôi thấy thật sự thỏa mãn với những gì mình có được khi truy cập, tìm kiếm, cũng như download trên website. Baamboo với giao diện đơn giản, và khả năng đồng bộ tuyệt vời đã trở thành một phản xạ của tôi khi muốn tìm kiếm thông tin, tìm kiếm bài hat, video yêu thích, tra từ điển… Việc các bạn phát triển “Từ điển” thành “Baamboo tra từ”, mở rộng tính năng từ điển thực sự là bước ngoặt, nó đem lại cho tôi cảm giác: “Chỉ cần truy cập vào Baamboo là có tất cả”. Đối với đa số chúng tôi, những người đam mê mạng, giải trí, sách và công nghệ, nếu BBVN phát triển công cụ tìm kiếm e-book thì đối với chúng tôi đó là một điều mơ ước lớn, nó cũng giống như những gì chúng tôi có được ở công cụ tìm kiếm MP3 và Video vậy.
Tôi trân trọng những gì các bạn mang đến cho cộng đồng mạng, và với tôi, rất mong Baamboo trở thành người bạn thân thiết hơn đối với nhiều bạn trẻ, những măng non của tre Việt Nam.
Xin cảm ơn!
Tháng mười 27th, 2007 at 12:17 sáng
BQT nên tìm kỹ lại và sửa lỗi này. Có lẽ do đã soạn thảo khi xưa nên 1 số trang của từ điển vẫn gặp lỗi sai bảng mã.
Cụ thể hôm nay thấy trang này:
http://vietdic.baamboo.com/Dic/?Search=break&DicID=1
Tháng mười 28th, 2007 at 5:27 chiều
Bọn này quảng cáo thô quá, tra từ của Baamboo thì có gì hơn Vdict? Vdict theo tôi biết thì đâu có phải của Baamboo? Sến quá….
Tháng mười 28th, 2007 at 5:35 chiều
Ya, Congratulation !
You are going on the right way! Good luck
Tháng mười 29th, 2007 at 8:54 sáng
Em có một góp ý nhỏ, đó là khi tra từ, nghĩa của từ nên được in đậm và để size to.
Tháng mười 29th, 2007 at 8:55 sáng
@RoRo. À xin lỗi, gõ nhầm Vdict với Vietdic. Giống nhau quá.
Tháng mười 30th, 2007 at 8:11 sáng
co bo tu dien nay that tuyet
Tháng mười một 2nd, 2007 at 10:18 sáng
Đến nay lỗi sai bảng mã ở những trang đã được thông báo vẫn không thấy tiến triển gì
. Quả thực cách tiếp thu ý kiến tệ hơn suy nghĩ của nhiều người vốn coi trọng BaamBoo 
.
Tháng mười một 4th, 2007 at 9:45 chiều
muon lam quen tat ca ban be tren dat nuoc
Tháng mười một 7th, 2007 at 1:33 chiều
tôi thật sự chia buồn cùng các bạn vì trang wed của các ban cho đến nay thì nhiều tính năng hơn thiệt, nhưng lại quá chậm so với lúc mới gầy dựng. như vậy thì đâu phải là tiến bộ đâu. thà ít nhưng chất lượng còn hơn chứ phải không?…..thật là buồn…..!
Tháng mười hai 9th, 2007 at 6:04 sáng
Mình thấy baamboo rất ổn mà sao mọi người nói nặng thế
hiện tại mình đang khám phá các tính năng của baaboo nè
Tháng mười hai 26th, 2007 at 7:20 chiều
LÀm sao chèn cái khung tra từ trên weblog vậy?
Tháng hai 28th, 2008 at 8:29 chiều
Nội dung khá là sâu sắc. Nhưng vẫn còn nhiều lỗi thiếu sót. Cần lưu ý và chỉnh sửa. nói chung thì là được.
Tháng hai 28th, 2008 at 8:30 chiều
chỉ còn có một lời để nói là : Tốt
Tháng ba 6th, 2008 at 11:51 sáng
cho hỏi … trên baamboo có cho phép upload không vậy
nếu có thì mình phải làm thê nào để upload đây …
xin gủi mail cho mình bạn nhé
cám ơn